Het lijkt er dus op dat de in midden 2005 uitgevoerde herinrichting van de N34 voor wat betreft de geluidshinder geen succes is geworden. Vanuit de gemeente Aa en Hunze komen weliswaar geluiden dat er sprake kan zijn van een tijdelijk effect, maar veel hoop kan men daar natuurlijk niet aan ontlenen. Een probleem is ook, dat de klachten over een vermeende toegenomen geluidshinder van de N34 niet gemakkelijk objectief zijn te maken. Dat zou een uitgebreid geluidsonderzoek vereisen, met de nodige kunstgrepen om in het ontbreken van geluidsmetingen in de situatie van vóór de herinrichting te kunnen voorzien. Geen eenvoudige zaak dus, en zeker geen zaak waarop de eigenaar van de weg, de gemeente Aa en Hunze, dan wel de wegbeheerder, Rijkswaterstaat Noord-Nederland, gemakkelijk aan zullen beginnen!
Is er dan helemaal niets aan te doen? Dat hangt er van af. Natuurlijk snapt de Vereniging Dorpsbelangen Schipborg wel, dat het niet mee zal vallen de huidige geluidshinder van de N34 op korte termijn te verminderen. Maar dat hoeft ons niet te verhinderen een duidelijk signaal over deze geluidshinder bij de wegeigenaar en de wegbeheerder te laten doorklinken. Laten ze de zaak maar eens goed onderzoeken. Al was het maar om lering uit te trekken bij toekomstige wegenbouwprojecten! Om zeker te zijn dat wij bij een dergelijk verzoek namens velen spreken, vragen wij zoveel mogelijk bewoners van Schipborg hun mening over de geluidshinder van de N34 hieronder te plaatsen.